استراتژی و استراتژی کلان
مترجم: مسعود رضائی
ناشر: پژوهشکده مطالعات راهبردی
نوبت چاپ: اول ۱۴۰۵
مبلغ:۴۵۰ هزار تومان
جاشووا روونر در هیچ جای کتابِ خود نامی از ایران نبرده است؛ اما هنگام مطالعۀ آن، مدام ایران در ذهن مخاطب تداعی میشود؛ و دقیقاً در همین نقطه است که خواننده ایرانی نمیتواند بهسادگی از کنار این کتاب عبور کند.
جنگ پلوپونزی نشان داد که حتی دو قدرتِ دریایی و زمینیِ آتن و اسپارت با وجود تدوین استراتژیهای کارآمد، چگونه در اثر ناتوانی در عبور از محدودیتهای استراتژی کلان، گرفتار جنگی فرسایشی شدند. تجربه فرانسه و بریتانیا نیز تناقضی عمیقتر را آشکار کرد: فرانسه در قرن هجدهم برای تضعیف بریتانیا از انقلاب آمریکا حمایت کرد. این تصمیم، از منظر رقابت قدرتهای بزرگ، کاملاً منطقی به نظر میرسید؛ فرانسه به دشمن خود ضربه زد، نفوذ بریتانیا را محدود کرد و به استقلال آمریکا یاری رساند. اما چند سال بعد، فرانسه خود درگیر انقلابی شد که نظام سیاسی و اجتماعی آن را دگرگون کرد و نظم اروپا را به لرزه انداخت.
اگر موفقیتهای استراتژیک باعث شود محدودیتهای عمیقترِ استراتژی کلان نادیده گرفته شوند، اقدامهای موفقیتآمیز نخبگان سیاسی و نظامی نیز ممکن است به ضرر کشور تمام شود. پس از پیروزی، بهراحتی میتوان در غرور نظامی غرق شد و پرسشهای مربوط به دوام بلندمدت نظریه امنیت کشور را نادیده گرفت. اما عکس این قضیه نیز صادق است: گاهی شکست برای اصلاح استراتژی کلان ضروری است. ناکامیهای دوران جنگ، اگر رهبران را مجبور به بحثهای دشوار درباره منابع واقعی امنیت کنند و مانع از تداوم توهم و نوستالژیِ نظامی شوند، میتوانند ارزشمند باشند.
این همان نقطهای است که کتاب استراتژی و استراتژی کلان اثر جاشوا روونر اهمیت پیدا میکند؛ چرا که استراتژی درباره پیروزی است؛ استراتژی کلان درباره امنیت. یکی میپرسد چگونه باید جنگ را برد؛ دیگری میپرسد چگونه باید کشوری امنتر ساخت. تفاوت این دو، در ظاهر ظریف است؛ اما در عمل میتواند سرنوشت دولتها را تعیین کند؛ زیرا ممکن است یک کشور جنگی را به دلایل درست آغاز کند، نبردهای خود را بهخوبی اداره کند و حتی به پیروزیهای چشمگیر نظامی دست یابد، اما در پایان، از آنچه در آغاز میخواست به دست آورد، فاصله بیشتری گرفته باشد. از این منظر، استراتژی و استراتژی کلان کتابی درباره جنگ به معنای متعارف آن نیست؛ کتابی درباره چگونگی اندیشیدن به مسأله امنیت در سایه نمونهها و مصادیق جذاب تاریخی است.
📍سفارش تلفنی: ۰۲۱۸۸۸۰۲۴۷۶ و ۰۹۱۰۸۶۰۷۵۱۸*
خرید حضوری: تهران، خیابان کریمخان زند، خیابان حافظ، نرسیده به رودسر، پلاک ۴۶۳ (کافهکتاب طاها)
